[자막] 하여튼 요즘 탐정은 2화 자막 장르가 탐정이라고 개인적으로 원하는 작품이었으면 했지만, 그냥 평범한 개그물 만화라고 보시면 될 것 같은데, 어디까지나 가볍게만 할 생각이었기에 킬링타임용으로 가볍게 즐기고 보는 중입니다. 원작을 보지 않고 있었다가 이번 작업으로 잠깐 구경해 봤는데, 원작자가 작화력은 좋으신 분 같네요. 특히 여주인공인 마시로의 작화 퀄리티가 상당한 편이네요. 진행 자막/하여튼 요즘 탐정은 2025.07.09
[자막] 하여튼 요즘 탐정은 1화 자막 자막 작업을 몇 년 전부터 계속하면서 해보고 싶었던 장르가 탐정 장르인데, 좀 처럼 잡을 기회가 없다가 이번에 킬링타임용으로 잠깐 괜찮을 것 같아서 작업하게 되었는데, 이 작품 추리물로는 기대하기 힘든 작품이지만, 1화부터 무난한 퀄리티와 개그 요소로 좋게 보기도 하고, 애니메이션의 영상미도 그렇게 퀄리티가 높진 않지만, 예전에 추억의 인물로 보고 있었던 쿠죠 리온 감독님의 작품을 만났기에 이번에 작업하게 되었습니다. 진행 자막/하여튼 요즘 탐정은 2025.07.02
