오즈키 애니 블러그

[자막] 추방자 식당에 어서 오세요! 2화 자막

이 작품, 공식적으론 이세계물로는 안 되어 있지만, 이세계물과 비슷한 연출과 스토리가 예상했던 대로 줄줄이 나왔는데, 원래 같으면 이런 내용들이 나오면 거의 피하는 편인데, 개인적으로 좀 조사를 해보니까 주인공 성격이 마음에 들어서 한 것도 있네요. 뭐, 아무튼 지금까지 나온 이세계물의 자극적인 장면을 생각한다면 이런 건 자극적이지도 않다고 할까요? 2화까지만 보면 진입장벽이 조금 있어서 시청자가 줄어들 것 같지만, 그것만 넘으면 상당히 볼만합니다. 자체 자막: 준비 중

이 작품 얼핏 보면 이세계물로 보일 수 있는데, 공식적인 장르는 추방, 쿠킹 판타지를 내세우고 있어서 사실 이세계물은 아닙니다. 이 작품의 원작이 라이트노벨인데, 제작사에서는 센스 있게 원작에 있었던 긴 제목을 압축해서 잘 해준 느낌이고, 원작 라이트노벨은 굉장히 긴 편이라서 양산형 이세계물로 보일 수도 있으나, 그렇지 않습니다. 저도 양산형 이세계물은 별로 좋아하지 않지만, 그렇다고 선입견을 가지는 건 좋지도 않고, 시리즈 구성을 담당하시는 아카오 데코 님을 전부터 관심 두고 있었기에 1화를 감상한 결과 만족스러운 퀄리티로 나와줘서 작업하게 되었네요. 자체 자막: 준비 중1차 오타 수정