원작에서도 충분히 주인공의 매력이 표현되었다고 생각했지만, 제작사를 잘 만났는지 그 이상을 잘 표현해주고 있습니다. 일단 쇼트 애니이기 때문에 매우 짧은 시간이 아쉽습니다. 그리고 주인공의 폭언(?)과도 같은 말은 전 좀 거부감이 들었고 그에 따른 여자 친구의 반응이 궁금했는데, 작가가 마츠오를 이용해 빠르게 해명해 준 것에 만족스럽게 생각합니다. 이 생각은 저만이 아니고 다른 시청자도 많이 생각한 부분이 아닐까 합니다.
'진행 자막 > 앗 군과 그녀 ' 카테고리의 다른 글
[자막] 앗 군과 그녀 6화 자막 (8) | 2018.05.12 |
---|---|
[자막] 앗 군과 그녀 5화 자막 (4) | 2018.05.05 |
[자막] 앗 군과 그녀 4화 자막 (10) | 2018.04.27 |
[자막] 앗 군과 그녀 3화 자막 (6) | 2018.04.20 |
[자막] 앗 군과 그녀 1화 자막 (8) | 2018.04.06 |