오즈키 애니 블러그

원작에도 그랬지만 스토리 전개 방식이 어디서 많이 본 것 같은 느낌이 들지만, 현실적으로 밴드라는 배경으로 스토리를 부드럽게 진행시키려면 결국 이런 방향 말곤 선택의 여지가 없지 않을까 싶은데, 조금 아쉬운 부분도 있지만 원래 이런 작품은 스토리보단 오타쿠들이 좋아할 만한 캐릭터성과 음악 밴드로 승부를 보는 것이 대부분이니까, 독자든 시청자든 나름 만족스럽게 볼 수 있는 흐름이라 생각됩니다. 자체 자막: Rock wa Lady no Tashinami deshite - 07.zip

원작으로 연애 리얼리티 쇼를 읽었을 때, 도저히 이해가 안 가는 부분이 있는데, 이것저것 얘기하면 스포일러가 되서 다음 화 리뷰 때 말씀드리도록 하고, 뜬금없지만 ass 자막에 대한 피드백 좀 받아볼까 합니다. 저번 6화 무려 3일이나 걸렸는데, 대충하게 되면 바로 티가 나서 어쩔 수 없이 하나하나 프레임 작업을 했고, 퀄리티가 중요해도 너무 늦게 올리는 것도 안 좋고 생활에 지장이 갔기 때문에 앞으로 6화 같은 작업양이 나올 경우, 프레임 작업은 하지 않고, 번역만 전부 다 한 다음에 나중에 다시 업로드 하는 것이 훨씬 효율적이지 않을까 싶습니다. 다만 이건 어디까지나 제 생각이지 자막 이용하시는 분들은 그렇지 않을 수 있기 때문에 피드백을 주시면 참고하겠습니다.