[자막] 사쿠라 퀘스트 18화 자막

이야기가 새어 간 것 같아 보였지만, 결국에는 미즈치 축제에 가기 위한 과정으로서 훌륭한 이야기였습니다. 주요 인물인 여주 캐릭터들 보다 마노야마에 사는 몇명 남자가 정말 훌륭한 일을 하고 있는 걸 잘 나타내주고 있네요. 전에 방송했던 4화만 봐도 사나에와 카즈시와의 관계만 해도 자신의 직업에 대한 책임이나 각오의 차이가 확연하게 나타내준 것 같았는데, 이번 화에서는 또 사나에에 대한 성장을 잘 나타내준 것 같습니다. 핫 하지 못하는 애니가 아닌게 안타까울 뿐입니다.

18.zip

1차 OP 가사 수정

2차 대사 수정

1차 싱크 수정