[자막] 사쿠라 퀘스트 15화 자막

01화 때부터 그랬지만, 정말 츄파 카부라를 이용한 소재가 정말 많은 것 같습니다. 방송 전 광고할 때도 어느 정도 있었던 것 같습니다만, 작품을 뚜껑 열어보니, 이렇군요. 이번 화에서 스페인이 나와서 몹시 당황했는데, 작업에 대해서는 참 안타까울 뿐입니다. 원래 마을에 대한 수수께끼이라든지 그러한 내용이 전혀 없었는 느낌이 많았지만, 마노야마에 대한 떡밥(?)이 은근히 존재하는 점이 재미있을 것 같기도 하군요. 작품상으로는 현재 그렇게 인기는 높지 않지만, 각 캐릭터의 개성이나 역할은 뚜렷한 것 같습니다. 단지 요즘 인기물에는 통하지 않는 것 같아서 아쉽네요.

15.zip

1차 OP 가사 수정

1차 대사 수정