[자막] 깨끗하게 해주시겠어요? 4화 자막 그렇게 기대했던 작품은 아니지만, 애니화가 발표되면서 우연히 접하게 된 작품이라 제작진도 기대했던 분들은 아니지만, 중반까지 무난하게 잘해주시는 것 같네요. 원작도 그랬지만, 역시 서브컬처 대상으로 한 작품이라 여성 캐릭터들의 노출은 예상했지만, 상업적인 면에선 당연한 결과라고 생각되긴 합니다만, 워낙 자극적인 작품이 과거부터 계속 나오고 있는 상태라서 딱히 아무런 느낌도 없다는 게 감상이지만요. 진행 자막/깨끗하게 해주시겠어요? 2026.01.31
[자막] 깨끗하게 해주시겠어요? 3화 자막 원작을 지금 조금씩 읽어보고 있지만, 장르 자체나 분위기는 힐링물처럼 내세우고 있어도 결국 서브컬처 대상으로 삼고 있어서 그런지 은근히 서비스 장면이 종종 나오는데, 과거의 작품을 생각해 보면 작품 흥행시키려고 온갖 자극적인 작품에 비하면 전혀 아무렇지 않다고 할까요? 애니 제작진도 조금 의식했는지 그런 장면을 은근 슬쩍 넣기도 하네요. 개인적으로 기대되는 건 주인공의 과거 때 무슨 일이 있었는지 궁금한데, 애니에서 직접적으로 볼 수 있을지 기대되는군요. 진행 자막/깨끗하게 해주시겠어요? 2026.01.29
[자막] 깨끗하게 해주시겠어요? 2화 자막 처음 원작을 봤을 때의 첫인상은 평범한 힐링물도 맞긴 합니다만, 이번 화는 주인공의 중요한 복선이 나오는 화이기도 해서 이걸 원작에선 제대로 복선 회수를 했을지 기대 반 불안 반입니다. 요즘 일본 만화가 결말에서 망가지는 부분을 최근 많이 보게 되어서 이 작품은 이미 완결이 난 상태라서 어떻게 완결이 났을지 궁금해지고, 제작진 측에선 어떻게 마무리 지을지 지켜보도록 하겠습니다. 진행 자막/깨끗하게 해주시겠어요? 2026.01.28
[자막] 내 마음의 위험한 녀석 12화 자막(完) 기대했던 아카기 감독님만의 분위기와 연출이 잘 되어서 잘 봤던 작품인데, 작화 분위기만 보면 다른 학원 연애물과 다르게 조금 어두운 편인데, 아무래도 초반의 이치카와 행동이 그렇게 밝진 않아서 그런지 무서운 느낌의 매치는 잘 어울리네요. 애니 기준으로 보면 이치카와의 행동이 완결돼서도 작품에 몰입하는데 방해되는 점이 있어서 원작으로도 읽기 힘들었는데, 원작을 읽어보는 입장에서 말씀드리면 정말 다행히도 작가님이 다 생각이 있어서 한 내용들이라고만 말씀드릴 수 있겠네요. 2023년 자막/내 마음의 위험한 녀석 2026.01.27
[자막] 깨끗하게 해주시겠어요? 1화 자막 2026년 첫 작품인데, 이 작품 원작을 이번에 처음으로 애니화가 발표되면서 원작도 잠깐 봤지만 작품 자체의 분위기가 개인적으로 취향에 맞아서 관심을 두고 있었지만, 자막 작업을 할까 고민 좀 하다가 결국 나쁘지 않아서 하게 된 작품입니다. 원작으로 봐선 스토리보단 작품 자체의 분위기로 밀어붙이는 느낌인데, 애니화가 되어도 기대되는 스태프진은 아니라서 예상했던 퀄리티지만 완결까지 무난하게 퀄리티가 유지되지 않을까 싶네요. 진행 자막/깨끗하게 해주시겠어요? 2026.01.24
[자막] 내 마음의 위험한 녀석 11화 자막 이번 화는 이치카와랑 야마다의 분위기가 참 좋았던 에피소드였기에 원작으로 재밌게 봤던 화인데, 원작에서 없었던 연출과 대사가 조금씩 나오고 있어서 원작을 미리 읽어봤던 저로선 감독님의 이러한 선택도 좋은 것 같습니다. 벌써 다음 화가 마지막인데, 항상 그래왔지만 시간이 참 빠르고, 애니가 완결 나도 원작은 계속 읽어볼 것 같네요. 2023년 자막/내 마음의 위험한 녀석 2026.01.23
[자막] 내 마음의 위험한 녀석 10화 자막 저번 화랑 똑같이 개인적으로 아주 좋아하는 에피소드인데, 초반 에피소드에 비하면 굉장히 작품 분위기가 360도로 바뀐 거 같은 느낌이 들 정도로 마음에 듭니다. 사실 초반 에피소드를 보면 주인공 자체가 그렇게 매력적으로 와닿지 않을 순 있습니다. 그도 그럴게 이치카와라는 캐릭터가 엑스트라 같은 느낌도 있고, 호불호가 갈리는 성격으로 나와서 초반 부분은 좀 아쉽지만, 이것도 나름 이유가 있다고만 말씀드리겠습니다. 2023년 자막/내 마음의 위험한 녀석 2026.01.18
[자막] 내 마음의 위험한 녀석 9화 자막 개인적으로 이번 후반 에피소드를 정말 좋아하는데, 제작진도 엔딩까지 스킵 할 정도로 신경을 많이 써줘서 좋았습니다. 원작 처음 읽었을 때만 해도 계속 읽어야 하나 말아야 하나 고민을 하다가 계속 읽게 된 계기가 이번 후반 에피소드였고, 자막을 한 결정적인 계기도 이번 후반 에피소드였기 때문에 아주 만족스러운 화였습니다. 2023년 자막/내 마음의 위험한 녀석 2026.01.14
[자막] 내 마음의 위험한 녀석 8화 자막 아마 원작 팬분들이라면 이번 에피소드를 좀 많이 기대하지 않았나 싶은데, 첫 1화에 비하면 아주 좋아진 상태이죠. 개인적으로 진작에 이런 분위기로 초반부터 가줬으면 참 좋았을 텐데, 일단 기대했던 대로 감독님만의 원작에도 없는 연출도 잘 나와주고 있어서 원작 팬이라면 만족스럽게 보지 않았나 싶습니다. 2023년 자막/내 마음의 위험한 녀석 2026.01.13
[자막] 내 마음의 위험한 녀석 7화 자막 이제 시간이 지나면 지나갈수록 1화 같은 장면은 좀처럼 보이지 않는데, 제가 원하는 에피소드는 저번 화 후반에도 나왔었고, 다른 건 좀 더 가야지 나옵니다만, 초반에 언급됐던 아다치네 친구들이나 이치카와의 발언에 비하면 매우 좋아진 편이네요. 이미 원작은 100화 이상 연재되고 있는 작품이고, 개인적으로 원하는 에피소드들이 거의 후반에 많아서 애니에서 못 보는 게 많이 아쉽군요. 2023년 자막/내 마음의 위험한 녀석 2026.01.07