원래 자막 작업을 하면서 계속 피해왔던 장르가 몇 개 있는데, 대표적으로 아이돌과 밴드물이 대표적인거든요. 근데 이 작품은 예전부터 원작으로 재밌게 읽었던 작품입니다. 요즘 밴드물이 오타쿠들 사이에서 인기를 끌고 있지만, 소재가 영애인 만큼 마니악들이 볼만한 소재로 봐야 돼서 아이돌이나 밴드를 좋아하는 오타쿠들 사이에선 인기가 없을 것 같긴 한데, 개인적으론 영애라는 특이한 소재로 밴드 이야기를 펼치는 전개가 나름 신선하고, 스태프진도 관심이 많았던 분들로 구성되어 있어서 작업하게 되었네요. 자체 자막: Rock wa Lady no Tashinami deshite - 01.zip
