[자막] 우주보다 먼 곳 11화 자막

스토리 중반까지만 가도 가장 기대했던 스토리 내용 중 미야케 히나타의 과거. 이번 화에서 나왔습니다. 24분이라는 짦은 시간에서 캐릭터 하나의 과거를 푼다는 것도 어떻게 보면 어려울 지도 모르는데, 현실적이면서도 나름 납득할만한 내용이였기 때문에 개인적으로는 만족하고 있습니다. 사실 다른 캐릭터에 비해 전혀 트러블이 없을 것 같은 인물이라서 그런지 그 만큼 미야케의 과거를 가장 기대했던 것 같습니다. 보는 시청자가 다 이해할 수 있게 넣을 수 있는 설명 텍스트는 한계가 있기 때문에 간단하게 여기에서 설명 해볼까 합니다.

1. 'DROMLAN'은 비용 절감을 위해서 조정된 물류 서비스를 만들기 위해서 11개 국가가 사이에 조정된 프로젝트입니다. 

2. 룬드 보크스 헷타는 Rundvågshetta, ルンドボークスヘッタ로 쇼와 기지에서 약 100km 떨어진 이슬 바위 지대입니다.

11.zip

1차 대사 수정

1차 BD로 인한 검사 수정